| Inscenace |
Premiéra |
Číslo |
Funkce |
| Čekání na Godota |
18.10.1970 |
715 |
překlad |
| Čekání na Godota |
18.10.1970 |
715 |
dramaturgie |
| Platonov |
12.12.1970 |
721 |
úprava |
| Platonov |
12.12.1970 |
721 |
dramaturgie |
| Platonov |
12.12.1970 |
721 |
překlad |
| Život Galileův |
16.04.1978 |
897 |
dramaturgie |
| Dva šípy |
04.05.1984 |
1050 |
dramaturgie |
| Sestup Orfeův |
27.06.1986 |
1108 |
dramaturgie |
| Cyrano z Bergeracu |
26.06.1987 |
1133 |
úprava |
| Cyrano z Bergeracu |
26.06.1987 |
1133 |
dramaturgie |
| Cyrano z Bergeraku |
15.04.2011 |
1633 |
úprava překladu |
| Romeo a Julie |
23.04.1971 |
730 |
dramaturgie |
| Herkules a Augiášův chlév |
16.01.1964 |
536 |
dramaturgie |
| A co láska? |
15.06.1966 |
596 |
dramaturgie |
| Matka |
22.03.1985 |
1073 |
dramaturgie |
| Antonius a Kleopatra |
17.12.1971 |
744 |
dramaturgie |
| Měšťák šlechticem |
24.06.1975 |
828 |
úprava překladu |
| Měšťák šlechticem |
24.06.1975 |
828 |
dramaturgie |
| Jindřich IV. |
29.02.1964 |
540 |
dramaturgie |
| Jak je důležité mít Filipa |
07.01.1972 |
746 |
dramaturgie |
| Dvě uši, dvě svatby |
17.05.1969 |
677 |
dramaturgie |
| První jízdní |
07.05.1961 |
481 |
úprava |
| Zimní bitva |
09.02.1962 |
496 |
úprava překladu |
| Veselé windsorské paničky |
30.01.1965 |
559 |
dramaturgická spolupráce |
| Vojcek |
17.11.1962 |
511 |
dramaturgie |
| Černošský Pánbůh a proroci (Zelená pastviska) |
23.03.1963 |
519 |
dramaturgie |
| Vlci |
07.06.1963 |
524 |
dramaturgie |
| Jizva |
19.06.1963 |
526 |
dramaturgie |
| Nebožtík Nasredin |
18.10.1963 |
530 |
dramaturgie |
| Zahradní slavnost |
17.04.1964 |
543 |
dramaturgie |
| Matka Kuráž a její děti |
16.05.1964 |
546 |
dramaturgie |
| Ďábel a Pánbůh |
17.09.1964 |
552 |
dramaturgie |
| Optimistická tragédie |
20.11.1964 |
555 |
dramaturgie |
| Hadrián z Římsů |
30.04.1965 |
565 |
dramaturgická spolupráce |
| Romulus Veliký |
04.09.1965 |
574 |
dramaturgie |
| Kdo se bojí Virginie Woolfové |
09.07.1965 |
572 |
dramaturgická spolupráce |
| Cyrano z Bergeracu |
09.01.1966 |
582 |
dramaturgie |
| Polly aneb Žebrákova opera ve dvou dílech |
12.02.1966 |
585 |
úprava |
| Polly aneb Žebrákova opera ve dvou dílech |
12.02.1966 |
585 |
dramaturgie |
| Náměstek |
25.06.1966 |
597 |
úprava |
| Náměstek |
25.06.1966 |
597 |
dramaturgie |
| Poprask na laguně |
16.09.1966 |
600 |
dramaturgie |
| Návštěva staré dámy |
19.11.1966 |
606 |
dramaturgie |
| Zkrocení zlé ženy |
23.03.1967 |
615 |
úprava |
| Zkrocení zlé ženy |
23.03.1967 |
615 |
dramaturgie |
| Královský hon na slunce |
02.06.1967 |
619 |
dramaturgie |
| Čarokrásná ševcová |
30.06.1967 |
620 |
dramaturgie |
| Ženský sněm – Jezdci |
13.10.1967 |
627 |
dramaturgie |
| Oliver Cromwell |
03.11.1967 |
629 |
překlad |
| Oliver Cromwell |
03.11.1967 |
629 |
dramaturgie |
| Služky |
02.02.1968 |
637 |
dramaturgie |
| Hliněný vozíček |
04.05.1968 |
646 |
úprava |
| Hliněný vozíček |
04.05.1968 |
646 |
dramaturgie |
| Újezdní Hamlet |
08.05.1968 |
647 |
překlad |
| Hrátky s čertem |
23.10.1968 |
661 |
dramaturgie |
| Trójanky |
22.11.1968 |
664 |
dramaturgie |
| Trójanky |
22.11.1968 |
664 |
úprava |
| Dundo Maroje |
07.12.1968 |
666 |
dramaturgie |
| Play Strindberg |
03.12.1969 |
693 |
úprava |
| Play Strindberg |
03.12.1969 |
693 |
dramaturgie |
| Boris Godunov |
13.03.1970 |
702 |
dramaturgie |
| Strakonický dudák |
24.02.1984 |
1045 |
dramaturgie |
| Strakonický dudák |
08.05.1970 |
706 |
dramaturgie |
| Černá komedie |
13.05.1970 |
707 |
dramaturgie |
| Vytetovaná růže |
02.07.1970 |
710 |
dramaturgie |
| Vojna a mír |
18.09.1970 |
712 |
dramaturgie |
| Jak se stal Rumcajs loupežníkem |
22.11.1970 |
719 |
režie |
| Jak se stal Rumcajs loupežníkem |
22.11.1970 |
719 |
dramaturgie |
| Deset dnů, které otřásly světem |
07.05.1971 |
732 |
dramaturgie |
| Deset dnů, které otřásly světem |
07.05.1971 |
732 |
překlad |
| Hodina H |
01.10.1971 |
739 |
úprava překladu |
| Hodina H |
01.10.1971 |
739 |
dramaturgie |
| Jak měl Rumcajs Cipíska |
05.02.1972 |
749 |
dramaturgie |
| Jak měl Rumcajs Cipíska |
05.02.1972 |
749 |
režie |
| Alžběta Anglická |
10.04.1972 |
752 |
úprava |
| Alžběta Anglická |
10.04.1972 |
752 |
úprava překladu |
| Alžběta Anglická |
10.04.1972 |
752 |
dramaturgie |
| Kolegové |
16.06.1972 |
757 |
překlad |
| Kolegové |
16.06.1972 |
757 |
dramaturgie |
| Chroust |
10.11.1972 |
763 |
dramaturgie |
| Anna proletářka |
16.02.1973 |
770 |
dramatizace |
| Anna proletářka |
16.02.1973 |
770 |
dramaturgie |
| Povídky z Vídeňského lesa |
05.07.1973 |
781 |
dramaturgie |
| Byl únor v Čechách |
23.02.1988 |
1156,1 |
autor |
| Byl únor v Čechách |
23.02.1988 |
1156,1 |
dramaturgie |
| Kartouza parmská |
23.11.1973 |
785 |
dramaturgie |
| R. U. R. |
08.01.1974 |
790 |
dramaturgie |
| Balada o Alim z Kešanu |
18.10.1974 |
810 |
úprava překladu |
| Balada o Alim z Kešanu |
18.10.1974 |
810 |
dramaturgie |
| Balada o Alim z Kešanu |
18.10.1974 |
810 |
překlad |
| Mladá garda |
17.01.1975 |
816 |
dramaturgie |
| Skandál v Březůvce |
24.01.1975 |
817 |
dramaturgie |
| Ruy Blas |
24.10.1975 |
832 |
úprava překladu |
| Ruy Blas |
24.10.1975 |
832 |
dramaturgie |
| Ptáci našeho mládí |
21.11.1975 |
835 |
úprava překladu |
| Ptáci našeho mládí |
21.11.1975 |
835 |
dramaturgie |
| Jeptiška |
23.01.1976 |
839 |
dramaturgie |
| Mikuláš Dačický z Heslova |
26.03.1976 |
846 |
dramaturgie |
| Člověk odjinud |
29.10.1976 |
858 |
překlad |
| Člověk odjinud |
29.10.1976 |
858 |
dramaturgie |
| Kašpárek, Honza a zakletá princezna |
17.11.1976 |
859 |
dramaturgie |
| Dům doni Bernardy |
19.11.1976 |
860 |
dramaturgie |
| Moped |
14.01.1977 |
865 |
překlad |
| Moped |
14.01.1977 |
865 |
dramaturgie |
| Sen svatojánské noci |
01.07.1977 |
879 |
dramaturgie |
| Nestřílejte bílé labutě |
21.10.1977 |
884 |
úprava |
| Nestřílejte bílé labutě |
21.10.1977 |
884 |
dramaturgie |
| Brouk v hlavě |
09.06.1978 |
902 |
úprava |
| Brouk v hlavě |
09.06.1978 |
902 |
dramaturgie |
| Jeho excelence býk Klemens |
27.04.1979 |
921 |
dramaturgie |
| Finský nůž |
22.06.1979 |
926 |
dramaturgie |
| Dlouhý, Široký a Bystrozraký |
14.10.1979 |
930 |
dramaturgie |
| Výnosné místo |
02.11.1979 |
931 |
dramaturgie |
| Modří koně na rudé trávě |
04.04.1980 |
943 |
dramaturgie |
| Mušketýři po třiceti letech |
27.06.1980 |
952 |
dramaturgie |
| Úklady a láska |
23.01.1981 |
963 |
dramaturgie |
| Ani slovo o lásce |
24.04.1981 |
970 |
dramaturgie |
| Hloupý Honza |
04.10.1981 |
979 |
dramaturgie |
| Paličova dcera |
16.10.1981 |
980 |
dramaturgie |
| Amadeus |
17.09.1982 |
1007 |
dramaturgie |
| Třetí, patetická |
19.11.1982 |
1011 |
překlad |
| Třetí, patetická |
19.11.1982 |
1011 |
dramaturgie |
| Radúz a Mahulena |
01.04.1988 |
1161 |
dramaturgie |
| Radúz a Mahulena |
01.04.1988 |
1161 |
úprava |
| Hadrián z Římsů |
27.05.1983 |
1029 |
dramaturgie |
| Rozmarné léto |
11.11.1983 |
1038 |
dramaturgie |
| Pták Ohnivák a liška Ryška |
15.04.1984 |
1048 |
dramaturgie |
| Poslední |
19.10.1984 |
1061 |
dramaturgie |
| Klíč od země |
02.11.1984 |
1064 |
dramaturgie |
| Epizoda 39-44 |
04.01.1985 |
1069 |
dramaturgie |
| Den delší nežli století |
12.04.1985 |
1075 |
dramaturgie |
| New Haven, náš cíl |
07.06.1985 |
1080 |
dramaturgie |
| Komedie o šlechetném husarovi a sličné herečce |
01.11.1985 |
1089 |
dramaturgie |
| Troilus a Kressida |
07.02.1986 |
1096 |
dramaturgie |
| Dvojdetail |
18.04.1986 |
1100 |
dramaturgie |
| Don Juan |
08.05.1986 |
1103 |
dramaturgie |
| Generálka |
06.06.1986 |
1105 |
dramaturgie |
| Les |
07.11.1986 |
1113 |
dramaturgie |
| Doktor Bolíto a zvířátka |
09.01.1987 |
1117 |
dramaturgie |
| Skřivánek |
30.01.1987 |
1120 |
dramaturgie |
| Dům z modrého listí |
27.03.1987 |
1123 |
dramaturgie |
| Tovje vdává dcery |
27.04.1990 |
1223 |
dramaturgie |
| Slavík |
06.01.1990 |
1213 |
dramaturgie |
| Romeo, Julie a bratr Lorenzo |
15.11.1989 |
1208 |
dramaturgie |
| Provazochodec |
06.10.1987 |
1138 |
autor |
| Provazochodec |
06.10.1987 |
1138 |
scénář |
| Provazochodec |
06.10.1987 |
1138 |
režie |
| Provazochodec |
06.10.1987 |
1138 |
výprava |
| První dáma zločinu |
13.10.1987 |
1139 |
dramaturgie |
| Jezevčík u rybníka |
19.10.1987 |
1141 |
dramaturgie |
| Zeměpán se žení aneb… |
15.09.1988 |
1170 |
dramaturgie |
| Vlastenci z města Yo aneb Království za vraha |
18.11.1988 |
1177 |
překlad |
| Vlastenci z města Yo aneb Království za vraha |
18.11.1988 |
1177 |
dramaturgie |
| Tzv. sci-fi |
06.12.1988 |
1179 |
dramaturgie |
| Povídám, povídám pohádku… |
12.12.1992 |
1300 |
dramaturgie |
| Povídám, povídám pohádku… |
08.01.1989 |
1182 |
dramaturgie |
| Psí srdce |
20.01.1989 |
1184 |
dramaturgie |
| Mahen a ti druzí |
23.05.1989 |
1195 |
autor |
| Mahen a ti druzí |
23.05.1989 |
1195 |
dramaturgie |
| Já, Claudius |
09.06.1989 |
1197 |
dramaturgie |
| Tož se nám to přece jen povedlo |
14.09.1989 |
1201 |
dramaturgie |
| Dundo Maroje |
03.11.1989 |
1206 |
dramaturgie |
| Dundo Maroje |
03.11.1989 |
1206 |
překlad |
| Po Velkém pátku |
29.12.1989 |
1212 |
dramaturgie |
| Projížďky paní Daisy |
05.04.1990 |
1220 |
dramaturgie |
| Výjimečný darebák – Platonov |
05.11.2004 |
1506 |
překlad |
