Tovje vdává dcery
| Číslo | 1223 |
| Datum premiéry | 27.04.1990 |
| Datum derniéry | 22.05.1992 |
| Budova | Mahenovo divadlo – Malinovského nám. 1 |
| Sezóna | 1989/1990 |
| Rok | 1990 |
| Žánr | činohra |
| Soubor | Činohra |
Funkce
| Funkce | Autor, inscenátor |
|---|---|
| autor | Gorin Grigorij |
| překlad | Poch Jiří |
| překlad | Pochová Růžena |
| dramaturgie | Vavroš Jaromír |
| režie | Kaloč Zdeněk |
| asistent režie | Černín Zdeněk |
| pohybová spolupráce | Ogoun Luboš |
| scéna | Schüller Oldřich |
| kostýmy | Roszkopfová Marta |
| hudba | Pololáník Zdeněk |
| hudební spolupráce | Lubich Oldřich |
Role a obsazení
| Role | Obsazení |
|---|---|
| Tovje, mlékař | Derfler František |
| Golda, Tovjeho žena | Herfortová Zdena |
| Cajtl | Janěková Jana |
| Hodl | Kirchnerová Magdaléna |
| Chava | Konvalinová Irena |
| Šprince | Daňková Eva |
| Bejlke | Dokulilová Radka |
| Motl, krejčí | Zvoník Jan |
| Perčik, student | Černín Zdeněk |
| Fjodor, písař | Dítě Daniel |
| Menachem – Mendl | Dvořák Zdeněk |
| Stěpan, tesař | Slavík Oldřich |
| Lajzer – Volf, řezník | Karlík Josef |
| Rabín | Vágner Milan |
| Pop | Krátký Vladimír |
| Strážmistr | Dufek Jaroslav |
| Vojcek, hostinský | Němeček Jan |
| Dívka | Hájková Věra |
| Menachemova matka | Kružíková Helena |
| 1. žid | Štefl Josef |
| 2. žid | Sagher Tomáš |
| 3. žid | Grygar Jan |
| 4. žid | Smutný Bohumil |
| 5. žid | Karas Jaroslav |
| 6. žid | Heinige Karel |
| 1. židovka | Nitrová Sylvie |
| 2. židovka | Sonková ml. Lubomíra |
| 1. mužik | Leicman Pavel |
| 2. mužik | Čtvrtlík Rostislav |
| 3. mužik | Dvořák Jiří |
| 4. mužik | Pouchlý Karel |
| 5. mužik | Mozdřeň Jan |
| 6. mužik | Míček Roman |
| Šumař Josele | Papančev Georgij |
| Harmonikář | Zámečník Jaromír |