Mlynář ze Sanssouci

Číslo 467
Typ premiéry československá premiéra
Datum premiéry 16.10.1960
Datum derniéry 10.06.1961
Budova Mahenovo divadlo – Lidická 16
Sezóna 1960/1961
Rok 1960
Žánr činohra
Soubor Činohra

Funkce

Funkce Autor, inscenátor
autor Hacks Peter
překlad Jaroš Svatopluk
překlad Vítková Jitka
překlad Francl Gustav
režie Hajda Alois
dirigent Šrubař Jan
scéna Tomek Miloš
kostýmy Diviš Petr
hudba Blatný Pavel

Role a obsazení

Role Obsazení
Ředitel stínového divadla Karlík Josef
Bedřich II. Srch Josef
Princ Jindřich Hospodský Karel
De Catt Dadák Otakar
Zieten, generál Lokša Jaroslav
Podgurski, generál Zemánek Štěpán
Stutterheim, generál Šlégr František
Trescho, generál Walter Rudolf
Tornow, zemský rada Hejný Stanislav
Mlynář Chromek Rudolf
Nykl, čeledín Kabíček Karel
Lojzka, služka Fialová Vlasta
Lojzka, služka Sirotková Eva
Šimon, voják, Lojzčin bratr Celerýn Oldřich
Veverka Hájek Miloš
Debelka, selka Krtičková Helena
Debelka, selka Urbánková Miloslava
Debel Gabriel Vilém
Kamelot Kampf Zdeněk
Chlapec Heirová Vladimíra

  • pozn. překlad
    Gustav Francl – překlad veršů