| Role |
Obsazení |
| Korzár |
Martínek Zdeněk |
| Aktuár |
Štefl Josef |
| Měsíc |
Dadák Otakar |
| Magdalena / Sekretářka / Medora / Marketa Lazarová / Žena |
Fialová Vlasta |
| Natalie / První děvka / Novinářka / Písařka / Druhá domorodka |
Kružíková Helena |
| Mařenka / První tchyně / První domorodka |
Kuršová Jana Kalášková |
| Druhá děvka / Druhá tchyně / Dáma |
Strobachová Stanislava |
| Nevěsta / Třetí domorodka / Mladá vdova |
Javůrková Viola |
| Muž s buřinkou / Ředitel cukrovaru / Poslanec / Náčelník gangsterů / Koncipient / Šéfredaktor / Žoviální pán / Vládní rada / Generální rada / Tajný rada / Člen vysoké komise |
Karlík Josef |
| Švec / Kormidelník / Strýc Adolf / Starší syn / Flašinetář / Vyvolavač / Doktor |
Franc Leopold |
| Debatér / Lodní důstojník / Účetní / Druhý gangster / Druhý pirát / Fotograf / Druhý redaktor / Druhý rozhodčí / Předseda vysoké komise |
Vágner Milan |
| První gangster / První pirát / Strýc Václav / První redaktor / První rozhodčí |
Meister Karel |
| Emil / Bratranec / Mikoláš / Kamelot / Mladý básník |
Husník Josef |
| Montér / Třetí gangster / Ženich / Třetí pirát / Redakční sluha / Třetí rozhodčí |
Částek Miroslav |
| Velmistr / První tchán / Lazar / První individuum / První pán / Pověřenec |
Zemánek Štěpán |
| Četník / Druhý tchán / Metér / Druhé individuum / Druhý pán |
Kampf Zdeněk |
| Stařík / Sochař |
Hejný Stanislav |
