| Role |
Obsazení |
| Bouřný Edygej, traťový dělník |
Krátký Vladimír |
| Ukubala, žena Edygejova |
Herfortová Zdena |
| Saule, starší dcera Edygejova |
Jurčáková Simona |
| Saule, starší dcera Edygejova |
Čáslavská Tereza |
| Šarapat, mladší dcera Edygejova |
Horská Veronika |
| Šarapat, mladší dcera Edygejova |
Dohnalová Petra |
| Kazangap, traťový dělník |
Slavík Oldřich |
| Bukej, žena Kazangapova |
Fialová Vlasta |
| Sabitžan, syn Kazangapův |
Grygar Jan |
| Ajzada, dcera Kazangapova |
Kalousová Nataša |
| Opilec, Ajzadin muž |
Kuneš Jaroslav |
| Abutalip, bývalý učitel, nyní traťový dělník |
Derfler František |
| Zaripa, žena Abutalipova, bývalá učitelka, nyní dělnice |
Valešová Ivana |
| Daul, starší syn Abutalipův |
Hliněnský Radek |
| Daul, starší syn Abutalipův |
Koňárek Pavel |
| Ermek, mladší syn Abutalipův |
Čáslavský Jan |
| Ermek, mladší syn Abutalipův |
Filípek František |
| Dlouhý Edylbaj, traťový dělník |
Zahálka Martin |
| Džajdar, žena Edylbajova |
Sonková ml. Lubomíra |
| Abilov, náčelník stanice |
Dufek Jaroslav |
| Saken, žena Abilovova |
Rýznarová Blažena |
| Kospan, železničář |
Karlík Josef |
| Kalibek, mladý dělník |
Nedorost Josef |
| Žumagali, mladý dělník |
Sedláček Zdeněk |
| Erlepes, dělník |
Němeček Jan |
| Železničář, kytarista |
Kašuba Milan |
| Železničář, kytarista |
Janeček Libor |
| Vdova, později stařenka |
Mohelská Arnoštka |
| Pokladní a první příbuzná |
Hofmanová Drahomíra |
| Průvodčí a druhá příbuzná |
Severinová Pavla |
| Jezdec |
Dohnal Petr |
| Revizor |
Kampf Zdeněk |
| První dělnice |
Hradilová Eva |
| Druhá dělnice |
Slancová Ludmila |
| Třetí dělnice |
Konvalinová Irena |
| Stín velblouda Karanara |
Junák Zdeněk |
| Stín velblouda Karanara |
Zvoník Jan |
| Afanasij Ivanovič Jelizarov, geolog |
Lakomý Ladislav |
| Tansykbajev |
Zvoník Jan |
| První muž v chromových holínkách |
Heinige Karel |
| Druhý muž v chromových holínkách |
Svítil Luděk |
| Poručík |
Zvoník Jan |
| Strážný |
Vostarek Václav |
| Najman-Ana, matka |
Fialová Vlasta |
| Žolaman, mankurt, syn Najman-Any |
Vostarek Václav |
| Starší Chuang-chuang |
Nedorost Josef |
| Mladší Chuang-chuang |
Sedláček Zdeněk |
| Kupec |
Derfler František |
| Bojovníci Najmanů |
Němeček Jan |
| Bojovníci Najmanů |
Dohnal Petr |
| Ženy Najmanů |
Hradilová Eva |
| Ženy Najmanů |
Slancová Ludmila |
| Rajmaly-aga, stepní pěvec |
Karlík Josef |
| Begimaj, mladá pěvkyně |
Konvalinová Irena |
| Abdilchán, bratr Rajmaly-agy |
Dufek Jaroslav |
| První Barakbaj |
Nedorost Josef |
| Druhý Barakbaj |
Sedláček Zdeněk |
| První žena Barakbajů |
Hradilová Eva |
| Druhá žena Barakbajů |
Slancová Ludmila |
| Sarela, maska ryzáka |
Zahálka Martin |
| Sarela, maska ryzáka |
Rýznarová Blažena |
| První šaman |
Němeček Jan |
| Druhý šaman |
Dohnal Petr |
| Generální ředitel sovětské strany |
Maršálek Steva |
| Generální ředitel americké strany |
Krátký Rudolf |
| Hlavní planetolog sovětské strany |
Štefl Josef |
| Hlavní planetolog americké strany |
Franc Leopold |
| Sovětský vědec |
Husník Josef |
| Americký vědec |
Vágner Milan |
| Sovětský kosmonaut |
Hanus Petr |
| Americký kosmonaut |
Černín Zdeněk |
| První operátorka |
Mukařovská Natálie |
| Druhá operátorka |
Muchová Zora |
| Sovětský reportér |
Junák Zdeněk |
| Americká reportérka |
Nitrová Sylvie |
| Kameraman |
Dohnal Petr |
| Modrovláska, žena z planety Náruč Lesa |
Volterová Vlasta |
