Candide
| Číslo | 949 |
| Typ premiéry | československá premiéra |
| Datum premiéry | 16.05.1980 |
| Datum derniéry | 18.12.1980 |
| Budova | Mahenovo divadlo – Malinovského nám. 1 |
| Sezóna | 1979/1980 |
| Rok | 1980 |
| Žánr | muzikál |
| Soubor | Zpěvohra |
Funkce
| Funkce | Autor, inscenátor |
|---|---|
| libreto | Wheeler Hugh |
| autor | Bernstein Leonard |
| autor | Wilbur Richard |
| autor | Sondheim Stephen |
| autor | Latouche John |
| překlad | Osolsobě Ivo |
| zpěvní texty | Fux Vladimír |
| režie | Horan Jaroslav |
| asistent režie | Brož Jiří |
| dirigent | Karásek Jiří |
| choreografie | Ogoun Luboš |
| scéna | Dušek Jan |
| kostýmy | Asmusová Kateřina |
| sbormistr | Komárková Dagmar |
| sbormistr | Krátký Jaroslav |
Role a obsazení
| Role | Obsazení |
|---|---|
| Voltaire / Prof. Panglos / Guvernér / Hostitel / Mudrc | Husník Josef |
| Candide | Šmukař Zdeněk |
| Cunegonda | Janská Jaroslava |
| Cunegonda | Bartošková Libuše |
| Stará dáma | Butorová Veronika |
| Paqueta | Veškrnová Eva |
| Maximilián | Horský Milan |
| Voltairův sluha / Kněz / Španělský seladón / Námořník / Lev | Jurka Jiří |
| Verbíř / Jiný španělský seladón / Kartagéňan / Kněz / Námořník / Eunuch | Škoda Arnošt |
| Baronka / Obžalovaná / Bubenice | Haasová Olga |
| Baron / Obžalovaný / Dozorce / Jiný námořník / Host | Zacharník František |
| Sluha / Saracénský voják / Agent inkvizice / Třetí španělský seladón / Jiný Kartagéňan / Další námořník | Jurečka Ladislav |
| Aristokratka / Nevěstka | Francová Vlasta |
| Druhá obžalovaná / Kartagéňanka | Spurná Vladimíra |
| Jiná aristokratka / Druhá ovečka | Horčicová Marie Sýkorová |
| Rybář / Ministrant / Jesuita / Jihoamerický Indián | Špicera Jiří |
| Saracénský voják / Velký Inkvizitor / Druhý Kartagéňan | Pokorný Milan |
| Druhý verbíř / Druhý agent inkvizice / Guvernérův pobočník / Pirát / Host | Brož Jiří |
| Bohatý Žid / Soudce / Obchodník / Třetí Kartagéňan / Další host | Výlet Miroslav |
| Třetí aristokratka / Jiná nevěstka | Petrovská Jitka Benešová |
| Dáma s pletením / První ovečka | Kolářová Ludmila |
| Druhý rybář / Saracénský četař / První kat / Druhý mnich | Dofek František |
| Třetí rybář / Námořník / Mnich | Tomek Dušan |
| Námořník s klarinetem | Vojáček Jaroslav |
| Třetí rybář / Druhý kat / Třetí mnich / Německý botanik | Veškrna Ladislav |
|