Žehnej vám pánbůh, pane Rosewatere aneb Perly sviním
| Číslo | 1002 |
| Typ premiéry | československá premiéra |
| Datum premiéry | 07.06.1982 |
| Budova | Dům umění – Malinovského nám. 2 |
| Sezóna | 1981/1982 |
| Rok | 1982 |
| Žánr | činohra |
| Soubor | Divadlo na provázku |
Funkce
| Funkce | Autor, inscenátor |
|---|---|
| autor | Vonnegut Kurt |
| překlad | Kořán Jaroslav |
| scénář | Kořán Jaroslav |
| scénář | Oslzlý Petr |
| scénář | Scherhaufer Peter |
| dramaturgie | Oslzlý Petr |
| režie | Scherhaufer Peter |
| výprava | Zavarský Ján |
| hudba | Dragoun Roman |
| hudba | Kluka Zdeněk |
Role a obsazení
| Role | Obsazení |
|---|---|
| Předseda | Maděrič Mojmír |
| Zapisovatel | Hauser Vladimír |
| Nezvaný host | Pecha Jiří |
| Pořádající členové požárního sboru | Ambrová Alena |
| Pořádající členové požárního sboru | Havelka Martin |
| Pořádající členové požárního sboru | Hloužková Ivana Kaslová |
| Pořádající členové požárního sboru | Maláč Petr |
| Pořádající členové požárního sboru | Zatloukal Pavel |
| Vrchní číšník | Donutil Miroslav |
| Servírka | Eichmeier Monika Maláčová Ottová |
| Zdravotní služba | Hloužková Ivana Kaslová |
| Kulturní brigáda | Kelarová Ida |
| Tisk, rozhlas, televize | Dítě Daniel |
| Technické zabezpečení | Havlík Jaroslav |
| Technické zabezpečení | Hvězda Vladimír |
| Technické zabezpečení | Janíček Leoš |
| Norman Mushari | Hauser Vladimír |
| Thurmond McAllister | Maděrič Mojmír |
| Eliot Rosewater | Pecha Jiří |
| Lister Ames Rosewater | Donutil Miroslav |
| Sylvie | Kelarová Ida |
| Psychoanalytik / Dr. Ed Brown | Hloužková Ivana Kaslová |
| Arthur Ulm | Dítě Daniel |
| Diana Moon Glampersová | Ambrová Alena |
| Diana Moon Glampersová | Kaslová Hana |
| Muž nula | Havelka Martin |
| Foxtrot a Melodie | Kočí Gabriela |
| Foxtrot a Melodie | Buchta Miloš |
| Foxtrot a Melodie | Jung Mario |
| Fred Rosewater | Maláč Petr |
| Ned | Havelka Martin |
| Karolina | Vidlařová Eva |
| Franklin | Špalek Jakub |
| Peach | Zatloukal Pavel |
| Mary Moodyová | Eichmeier Monika Maláčová Ottová |
| Lincoln Ewald | Havelka Martin |