| Role |
Obsazení |
| Theseus, vévoda athénský |
Vykypěl Oldřich |
| Egeus, otec Hermiin |
Hájek Miloš |
| Lysandr, zamilovaný do Hermie |
Husník Josef |
| Demetrius, zamilovaný do Hermie |
Papež Jiří |
| Filostrates, Theseův pořadatel zábav |
Smutný Bohumil |
| Poříz, tesař |
Vacek Zlatomír |
| Pevný, truhlář |
Kyzlink Václav |
| Klubko, tkadlec |
Kabíček Karel |
| Štěbenec, měchař |
Franc Leopold |
| Okápek, klempíř |
Hejný Stanislav |
| Hladolet, krejčí |
Hromada František |
| Hipolyta, královna Amazonek |
Strobachová Stanislava |
| Hermie, Egeova dcera, zamilovaná do Lysandra |
Rýznarová Blažena |
| Helena, zamilovaná do Demetria |
Geprtová Libuše |
| Oberon, král elfů |
Meister Karel |
| Titanie, královna elfů |
Hynková Miriam |
| Puk, čili Rarášek, zvaný Franta Hospodáříček |
Postránecký Václav |
| První elf |
Svatošová Alena |
| Hrášek, elf |
Patočková Eva |
| Pavučinka, elf |
Slavická Kateřina Elšlégrová |
| Prášek, elf |
Grossmannová Alena |
| Hořčička, elf |
Slavíčková Hana |
