Hoffmannovy povídky
| Číslo | nečíslováno |
| Datum premiéry | 07.09.1935 |
| Datum derniéry | 19.12.1935 |
| Budova | Divadlo Na hradbách – Malinovského nám. 1 |
| Sezóna | 1935/1936 |
| Rok | 1935 |
| Žánr | opera |
| Soubor | Opera |
Funkce
| Funkce | Autor, inscenátor |
|---|---|
| libreto | Barbier Jules |
| autor | Offenbach Jacques |
| překlad | Novotný Václav Juda |
| úprava překladu | Balatka Antonín |
| režie | Jiřikovský Václav |
| dirigent | Balatka Antonín |
| choreografie | Cvejičová Máša |
| výtvarná spolupráce | Skrušný Václav |
| výtvarná spolupráce | Boháček Václav |
Role a obsazení
| Role | Obsazení |
|---|---|
| Hoffmann | Talman Gustav |
| Olympia | Šímová Marie |
| Giulietta | Žlábková Božena |
| Antonia | Střelcová Věra |
| Niklas | Řezníčková Marie |
| Spalanzani | Žižka Josef |
| Schlemihl | Fischer Géza Fišer |
| Crespel | Pribytkov Leonid |
| Coppelius / Dapertutto / Dr. Mirakel | Kubín O. |
| Zjev matky | Lenská Jarmila |
| Nathanael | Vlas Alfons |
| Heřman | Šíma Vlastimil |
| Cochenille / Pittichinaccio / Franc | Pelz Antonín Pelc |
| Hostinský | Fiala Václav |